L ’aggravarsi della crisi climatica e ambientale come via per fare più affari^*

GRAIN, Alianza Biodiversidad, Movimiento Mundial por los Bosques (WRM),
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC)

• Non è complotto, ma senso dell’opportunità
• L’economia della distruzione
• Accaparrare ciò che rimane
• Un po’ di zucchero per facilitare le cose
• Mano libera per alcuni, catene per tutti gli altri
• Babbo Stato entra in scena
• Recuperare il verde speranza

* Pubblichiamo la nostra traduzione del testo introduttivo di una pubblicazione speciale della rivista latino-americana Biodiversidad, sustento y culturas. Elaborata in vista della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile (Rio+20), la pubblicazione si intitola: Economía verde. El asalto final a los bienes comunes, ed esprime la posizione di una serie di organizzazioni latino-americane che da anni collaborano fra loro nel sostenere le comunità e le culture locali nella difesa della biodiversità, della sovranità alimentare e delle forme tradizionali di vita. Il testo completo della pubblicazione, in spagnolo, è reperibile in http://www.grain.org («contenido libre de propiedad intelectual»).